Овај туторијал ће вам показати kako да бесплатно претворите YouTube видео записе у текст користећи TurboScribe. Изузетно је прецизан, лак за употребу и — најбоље од свега — бесплатан.
Са бесплатним налогом, можете транскрибовати до 3 видео записа дневно (до 30 минута дужине сваки). А ако требате транскрибовати још више, можете надоградити и откључати неограничено транскрипција (до 10 сати дужине сваки).
Овај водич ће вас провести кроз отпремање и транскрибовање вашег првог YouTube видеа користећи бесплатан налог. Хајде да почнемо!
Транскрибовање вашег првог фајла
Када завршите регистрацију, доћи ћете на главну контролну таблу:
Хајде да почнемо кликом на "Transcribe Your First File". Ово ће отворити дијалог за отпремање. Можете кликнути на икону "Link" 🔗 (у горњем десном углу дијалога за отпремање), а затим налепити URL вашег YouTube видеа.
Језик аудио записа
Након увоза вашег YouTube видеа, одабраћете језик аудио записа. Ако ваш фајл садржи аудио на енглеском језику, одабраћете "English". А ако је аудио или видео на шпанском, одабраћете "Spanish". TurboScribe подржава преко 98 језика, тако да постоји велика шанса да је ваш подржан!
Режим транскрипције
Затим можете одабрати режим транскрипције. Подразумевани је Whale, који максимизује прецизност. Потребно је само неколико минута за транскрибовање сата аудио или видео записа.
Препоручујем да се придржавате Whale режима за већину фајлова.
Препознавање говорника
Ако транскрибујете разговор и желите да аутоматски означите говорнике у вашем транскрипту, можете омогућити препознавање говорника:
Можете унапред навести број говорника или одабрати "Аутоматски откриј". Аутоматско откривање може побољшати разликовање говорника, али може и потценити или прецeнити број говорника.
Покретање транскрипције
Када будете спремни, кликните на плаво дугме "Transcribe".
Ово ће покренути вашу транскрипцију и она ће се појавити на вашој контролној табли:
Отворите транскрипт
Када је транскрипција завршена, кликните на њу да отворите транскрипт:
Можете кликнути било где у транскрипту да бисте пустили аудио у том тренутку. Ово олакшава проверу прецизности ваше транскрипције.
На крају, у десној колони се налазе разни алати које можете користити са вашим транскриптом. Можете:
- Преузети транскрипт у форматима попут TXT, DOCX (Microsoft Word) или SRT (титлови). Ако желите да додате временске ознаке или преузмете у више формата, можете кликнути на "Advanced Export".
- Омогућити и онемогућити временске ознаке у приказу транскрипта. Ово ће сакрити или приказати временске ознаке у документу транскрипта.
- Превести ваш транскрипт на друге језике. Ово ће отворити алат за превођење, који може аутоматски превести ваш транскрипт на преко 134 језика.
То је то! Сада сте транскрибовали свој први фајл и можете наставити са отпремањем нових фајлова.
Срећно транскрибовање! 😊
