Ten samouczek pokaże ci, jak bezpłatnie przekonwertować filmy z YouTube na tekst za pomocą TurboScribe. Jest niezwykle dokładny, łatwy w użyciu i — co najlepsze — jest bezpłatny.
Z bezpłatnym kontem możesz transkrybować do 3 filmów dziennie (do 30 minut każdy). A jeśli potrzebujesz transkrybować jeszcze więcej, możesz uaktualnić konto, aby odblokować nieograniczone transkrypcje (do 10 godzin każda).
Ten przewodnik przeprowadzi cię przez przesyłanie i transkrybowanie pierwszego filmu z YouTube za pomocą bezpłatnego konta. Zaczynajmy!
Transkrybowanie pierwszego pliku
Po zakończeniu rejestracji zostaniesz przeniesiony do głównego pulpitu nawigacyjnego:
Zacznijmy od kliknięcia „Transkrybuj swój pierwszy plik". Spowoduje to otwarcie okna dialogowego przesyłania. Możesz kliknąć ikonę „Link" 🔗 (w prawym górnym rogu okna dialogowego przesyłania), a następnie wkleić adres URL swojego filmu z YouTube.
Język audio
Po zaimportowaniu filmu z YouTube wybierzesz język ścieżki dźwiękowej. Jeśli twój plik zawiera audio w języku angielskim, wybierzesz „Angielski". A jeśli audio lub wideo jest w języku hiszpańskim, wybierzesz „Hiszpański". TurboScribe obsługuje ponad 98 języków, więc jest duża szansa, że twój język jest obsługiwany!
Tryb transkrypcji
Następnie możesz wybrać tryb transkrypcji. Domyślnym trybem jest Wieloryb, który maksymalizuje dokładność. Transkrypcja godziny audio lub wideo zajmuje zaledwie kilka minut.
Zalecam pozostanie przy trybie Wieloryb dla większości plików.
Rozpoznawanie mówców
Jeśli transkrybujesz rozmowę i chcesz automatycznie oznaczyć mówców w transkrypcie, możesz włączyć Rozpoznawanie mówców:
Możesz albo określić liczbę mówców z góry, albo wybrać opcję „Wykryj automatycznie". Automatyczne wykrywanie może poprawić rozróżnianie między mówcami, ale może też przeceniać ich liczbę.
Rozpocznij transkrypcję
Gdy będziesz gotowy, kliknij niebieski przycisk „Transkrybuj".
Spowoduje to rozpoczęcie transkrypcji, która pojawi się na twoim pulpicie nawigacyjnym:
Otwórz transkrypt
Po zakończeniu transkrypcji kliknij na nią, aby otworzyć swój transkrypt:
Możesz kliknąć w dowolnym miejscu transkryptu, aby odtworzyć audio w tym momencie. Ułatwia to sprawdzenie dokładności transkrypcji.
Na koniec, w prawej kolumnie znajduje się wiele różnych narzędzi do użycia z transkryptem. Możesz:
- Pobrać transkrypt w formatach takich jak TXT, DOCX (Microsoft Word) lub SRT (napisy). Jeśli chcesz dodać znaczniki czasu lub pobrać w więcej formatach, możesz kliknąć „Zaawansowany eksport".
- Włączyć i wyłączyć znaczniki czasu w widoku transkryptu. Spowoduje to ukrycie lub wyświetlenie znaczników czasu w dokumencie transkryptu.
- Przetłumaczyć transkrypt na inne języki. Spowoduje to otwarcie narzędzia do tłumaczenia, które może automatycznie przetłumaczyć twój transkrypt na ponad 134 języki.
To wszystko! Transkrybowałeś swój pierwszy plik i możesz teraz kontynuować przesyłanie kolejnych plików.
Szczęśliwej transkrypcji! 😊
