การถอดความที่สร้างโดย AI ใช้เป็นหลักฐานในศาลได้หรือไม่?

ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงวงการถอดความ โดยนำเสนอวิธีการแปลงคำพูดเป็นข้อความที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เครื่องมือเช่น TurboScribe อยู่แถวหน้าของการปฏิวัตินี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงกระบวนการทางกฎหมาย การถอดความที่สร้างโดย AI ไม่สามารถใช้ในศาลได้โดยตรงหากไม่มีการรับรองจากมนุษย์ แต่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตรวจสอบและรับรองการถอดความว่าเป็นบันทึกที่ถูกต้องและแม่นยำ

ข้อกำหนดในการรับรอง

ในระบบกฎหมายส่วนใหญ่ การถอดความต้องได้รับการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์เพื่อรับรองความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ แม้ว่าเครื่องมือ AI จะช่วยในกระบวนการถอดความได้อย่างมาก เอกสารฉบับสุดท้ายต้องได้รับการรับรองจากผู้บันทึกศาลหรือผู้ถอดความที่ผ่านการฝึกอบรม การรับรองนี้มีความสำคัญเพราะ:

• ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ: ผู้ตรวจสอบที่เป็นมนุษย์สามารถจับข้อผิดพลาดหรือ "การเพ้อเจ้อ" ที่ AI อาจสร้างขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าการถอดความสะท้อนสิ่งที่พูดอย่างถูกต้อง
• ห่วงโซ่การควบคุม: การรับรองโดยมนุษย์ช่วยสร้างห่วงโซ่การควบคุมที่ไม่ขาดตอน ซึ่งสำคัญต่อการพิสูจน์ว่าการถอดความไม่ถูกแก้ไข
• การปฏิบัติตามกฎหมาย: ศาลกำหนดให้หลักฐานต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เข้มงวด การรับรองโดยมนุษย์ทำหน้าที่เป็นการป้องกันทางกฎหมายที่ผลลัพธ์จาก AI อย่างเดียวไม่สามารถให้ได้

ตัวอย่างจากเขตอำนาจศาลต่างๆ

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา การถอดความศาลที่ใช้เป็นหลักฐานต้องได้รับการรับรองจากผู้บันทึกศาลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม กฎว่าด้วยพยานหลักฐานของรัฐบาลกลาง กำหนดว่าเอกสารใดๆ ที่นำเสนอเป็นหลักฐานต้องได้รับการรับรองความถูกต้อง ตัวอย่างเช่น การถอดความที่ผลิตโดยผู้จดชวเลขที่ได้รับการรับรองต้องมีคำรับรองความถูกต้อง แม้ว่าจะใช้เครื่องมือถอดความ AI เช่น TurboScribe ในการสร้างฉบับร่าง ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์ต้องตรวจสอบและลงนามรับรองการถอดความฉบับสุดท้ายก่อนที่จะนำไปใช้ในศาลได้

สหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักร การถอดความศาลอย่างเป็นทางการต้องจัดทำโดยผู้บันทึกศาลที่ได้รับการรับรองซึ่งรับรองความถูกต้องของบันทึก การรับรองโดยมนุษย์นี้มีความสำคัญในการรับรองว่าการถอดความสะท้อนการดำเนินคดีอย่างซื่อสัตย์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของผู้บันทึกศาลในสหราชอาณาจักรสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร

ออสเตรเลีย

ศาลออสเตรเลียยังกำหนดให้เอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ รวมถึงการถอดความ ต้องได้รับการรับรองจากมนุษย์ ตัวอย่างเช่น แนวปฏิบัติล่าสุดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ห้ามใช้ AI ในการจัดเตรียมคำให้การ คำให้การของพยาน และเอกสารรับรองคุณลักษณะโดยไม่มีการตรวจสอบจากมนุษย์อย่างชัดเจน เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารสะท้อนคำพูดที่แท้จริงและเป็นไปตามมาตรฐานทางกฎหมายที่เข้มงวด คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางใหม่เหล่านี้ได้ในบทความของ Reuters

TurboScribe สนับสนุนผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายอย่างไร

ที่ TurboScribe เครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการถอดความ ในขณะที่ยังคงเคารพมาตรฐานทางกฎหมาย TurboScribe ผลิตการถอดความฉบับร่างที่รวดเร็วและมีคุณภาพสูง จากนั้นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรองจะตรวจสอบอย่างระมัดระวัง ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ตรวจสอบความถูกต้องของการถอดความและรับรองว่าเป็นบันทึกที่ถูกต้องและครบถ้วนของการดำเนินการ วิธีการแบบผสมผสานนี้—รวมความเร็วของ AI กับความแม่นยำของการกำกับดูแลโดยมนุษย์—ทำให้มั่นใจได้ว่าการถอดความทางกฎหมายมีทั้งประสิทธิภาพและสามารถใช้ในศาลได้

มองไปข้างหน้า

ขณะที่เทคโนโลยี AI ยังคงพัฒนาต่อไป ระบบกฎหมายทั่วโลกกำลังปรับตัวเพื่อรวมความก้าวหน้าเหล่านี้อย่างปลอดภัย ข้อสรุปสำคัญสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายคือ แม้ว่าเครื่องมือถอดความ AI จะสามารถประหยัดเวลาและลดต้นทุนได้ ความรับผิดชอบสุดท้ายในการรับรองความถูกต้องของการถอดความยังคงอยู่กับผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์เสมอ ด้วยการผสมผสาน AI ขั้นสูงกับการรับรองโดยมนุษย์ที่เข้มงวด บริการเช่น TurboScribe เป็นผู้บุกเบิกอนาคตที่เทคโนโลยีและการปฏิบัติทางกฎหมายทำงานร่วมกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ TurboScribe สามารถเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการถอดความทางกฎหมายของคุณ โปรดเยี่ยมชม turboscribe.ai